-
1 queue
хвостовик (сверла) (1.2)
Часть сверла, предназначенная для закрепления и передачи крутящего момента.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > queue
-
2 queue cylindrique
цилиндрический хвостовик
Ндп. бульбовый хвостовик
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > queue cylindrique
-
3 queue conique
конический хвостовик (сверла) (1.2)
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > queue conique
-
4 queue cylindrique à tenon d’entraînement
цилиндрический хвостовик (сверла) с поводком (1.2)
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- queue cylindrique à tenon d’entraînement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > queue cylindrique à tenon d’entraînement
-
5 cône du foret
сущ.тех. вершина сверла, конусный хвостовик бура, конусный хвостовик сверла -
6 rallonge pour foret
Французско-русский универсальный словарь > rallonge pour foret
-
7 cône
m1. конус 2. инструментальный конус 3. конический шкив; конический барабан 4. переход (фитинг) 5. конусный патрон 6. внутреннее кольцо конического роликоподшипникаcône d'action du taraud — режущая [заборная] часть метчикаcône de centrage — центрирующий конус (напр. Морзе)cône circulaire — круговой [круглый] конусcône d'engrenages — ступенчатая зубчатая передача; ступенчатый блок зубчатых колёсcône mobile — см. cône mâlecône moteur — ведущий конус (напр. вариатора); ведущий ступенчатый шкивcône d'outil — инструментальный конус; конический хвостовикcône d'outillage — инструментальный конус; конический хвостовикcône plein — сплошной [монолитный] конус -
8 queue
f1. хвостовик (напр. сверла) 2. точильный брусокqueue de la broche — 1. хвостовик шпинделя 2. хвостовик протяжкиqueue CM — см. queue au cône Morsequeue au cône Morse — хвостовик с конусом Морзе; конус Морзеqueue d'étampe — хвостовик кузнечной плиты [формы] (вставляемый в отверстие наковальни)queue de la meule — (вставной) хвостовик шлифовального кругаqueue de soupape — стержень [шток] клапана -
9 queue
сущ.1) общ. дистилляционный остаток, коса, очередь, стебелёк (цветка, листка), донный осадок, плодоножка, цветоножка, черешок, хвостовая часть (поезда и m п.), ножка, пучок, хвостовой плавник, хвостовой прогон, широкая плоская кисть, шлейф, хвостик (буквы, ноты), конец (зимы и т.п.), ручка (кастрюли, сковороды), последние ряды (кортежа и т.п.), хвост, винная бочка (на 400 л)2) спорт. кий3) тех. затяжка, отросток, язычок, хвостовик, стержень, длинная ручка, колья забивной крепи, нижний обрез книги, подхват4) стр. точильный камень, хвост камня, оселок, широкий конец забежной ступени5) вульг. член (половой член), хуй, половой член6) горн. верхняк7) муз. струнодержатель8) полигр. грундштрих9) презрит. охвостье10) выч. очерёдность, список очерёдности, очерёдность (напр. запросов, программ)11) маш. точильный брусок, хвостовик (напр. сверла)12) арго. конец, змей, шланг (о половом члене) -
10 queue d'emmanchement
прил.тех. конический хвостовик (напр. фрезы, сверла), соединительный конус (напр. фрезы, сверла)Французско-русский универсальный словарь > queue d'emmanchement
-
11 queue d'emmanchement
соединительный конус, конический хвостовик (напр. фрезы, сверла)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > queue d'emmanchement
См. также в других словарях:
хвостовик (сверла) — (1.2) Часть сверла, предназначенная для закрепления и передачи крутящего момента. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN shank DE Schaft FR queue … Справочник технического переводчика
хвостовик сверла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill shank … Справочник технического переводчика
конический хвостовик сверла — Хвостовик сверла конической формы. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
цилиндрический хвостовик сверла — Хвостовик сверла цилиндрической формы. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
конический хвостовик (сверла) — (1.2) [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN taper shank DE Kegelschaft FR queue conique … Справочник технического переводчика
цилиндрический хвостовик (сверла) — (1.2) [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN parallel shank DE Zylinderschaft FR queue cylindrique … Справочник технического переводчика
цилиндрический хвостовик (сверла) с поводком — (1.2) [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN parallel shank with tenon drive DE Zylinderschaft mit Mitnehmerlappen FR queue cylindrique à tenon d’entraînement … Справочник технического переводчика
ХВОСТОВИК — наименование концов нек рых деталей машин (напр., X. коленчатого вала), инструмента (напр., X. сверла, метчика)или рабочих приспособлений (напр., X. штампа) для их закрепления или присоединения к ним др. элементов или механизмов … Большой энциклопедический политехнический словарь
хвостовик — а; м. Техн. Верхняя утолщённая часть инструмента, служащая для закрепления его в патроне во время работы. Х. сверла. Х. коленчатого вала. Шестерёнка с хвостовиком … Энциклопедический словарь
хвостовик — а/; м.; техн. Верхняя утолщённая часть инструмента, служащая для закрепления его в патроне во время работы. Хвостови/к сверла. Хвостови/к коленчатого вала. Шестерёнка с хвостовиком … Словарь многих выражений
Хвостовики свёрл и буров — Хвостовик часть сверла или бура, зажимаемая в патроне дрели, станка или строительного перфоратора. Содержание 1 Виды хвостовиков 1.1 … Википедия